Publications from forerunner projects:

The Sinaitic Glagolitic Sacramentary (Euchologium) Fragments
The Enigma of the Sinaitic Glagolitic Tradition

Monumenta rediviva:

Portal “Manuscript” – Slavonic written heritage:

http://mns.udsu.ru/index_en.html?p_lid=2

Manuscripts and texts: http://mns.udsu.ru/mns/portal.main?p1=1&p_lid=2

Electronic collection of Sinaitic Glagolitic Manuscripts: http://mns.udsu.ru/mns/portal.main?p1=55&p_lid=2&p_sid=1

Actual publications:

Brenner, S.; Sablatnig, R. (2017): Reading Between the Lines: Multispectral imaging of ancient manuscripts. In: Cifrovaja gumanitaristika: resursy, metody, issledovanija. Materialy naučnoj konferencii (g. Perm‘, 16-18 maja 2017g.). Perm‘, 166-168 (http://dhconf.ru/book/).

Čamba, A.; Miklas, H. (2015): CIMA (Centre of Image and Material Analysis in Cultural Heritage), Vienna. In: Comparative Oriental Manuscript Studies Bulletin, Vol. 1, Issue 1, 50-51.

Čamba, A.; Gau, M.; Hollaus, F.; Fiel, S.; Sablatnig, R. (2014): Multispectral Imaging, Image Enhancement, and Automated Writer Identification in Historical Manuscripts. In: Brockmann, C.; Friedrich, M.; Hahn, O.; Neumann, B.; Rabin, I. (eds.): Natural Sciences and Technology in Manuscript Studies. Proc. of the ʻConference on Natural Sciences and Technology in Manuscript Analysisʼ at the University of Hamburg, SFB 950 ‘Manuskriptkulturen in Asien, Afrika und Europa’, Dec. 4-6th, 2013. Hamburg: Centre for the Study of Manuscript Cultures, 83-91.

Diem, M.; Fiel, S.; Kleber, F.; Sablatnig, R.; Saavedra, J.; Contreras, D.; Barrios, J.; Oliveira, L. (2014): ICFHR 2014 Competition on Handwritten Digit String Recognition in Challenging Datasets (HDSRC 2014). In: Proc. of the 14th International Conference on Frontiers in Handwriting Recognition (ICFHR), Crete Island, Greece. IEEE, 779-784.

Diem, M.; Hollaus F.; Sablatnig R. (2016 ): MSIO: MultiSpectral Document Image Binarization. In: Document Analysis Systems (DAS) .

Fiel, S.; Hollaus F.; Gau, M.; Sablatnig, R. (2014): Writer Identification on Historical Glagolitic Documents. In: Proc. of SPIE 9021, 21st Document Recognition and Retrieval Conference (DRR), San Francisco (USA), Feb. 5-6th, 2014. SPIE, 9021021-9021029.

Frühmann, B.; Cappa, F.; Schreiner, M. (2017): Zur Bestimmung der Tinten in der Handschrift Suppl. Gr. 119 der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien. In: Müller, A. E.; Diamantopoulou, L.; Gastgeber, Ch.; Katsiakiori-Rankl, A. (Hrsg.): Die getäuschte Wissenschaft. Ein Genie betrügt Europa – Konstantinos Simonides. Göttingen: V&R unipress/Vienna Univ. Press, 217-232.

Hollaus, F.; Diem, M.; Sablatnig, R. (2015): Binarization of MultiSpectral Document Images. In: Computer Analysis of Images and Patterns 2015. 109-120

Hollaus, F.; Diem, M.; Fiel S.; Kleber F.; Sablatnig, R. (2015): Investigation of Ancient Manuscripts based on Multispectral Imaging. In: Document Engineering 2015. 93-96

Hollaus, F.; Gau, M.; Sablatnig, R.; Christens-Barry, W. A.; Miklas, H. (2015): Readability Enhancement and Palimpsest Decipherment of Historical Manuscripts. In: Kodikologie und Paläographie im digitalen Zeitalter 3/Codicology and Palaeography in the Digital Age 3, herausgegeben von Oliver Duntze, Torsten Schaßan und Georg Vogeler unter Mitarbeit von Bernhard Assmann, Johanna Puhl und Patrick Sahle (Schriften des Instituts für Dokumentologie und Editorik 10). Norderstedt: Books on Demand, 2010, 31-46.

Hollaus, F.; Diem, M.; Sablatnig, R. (2014): Improving OCR Accuracy by Applying Enhancement Techniques on Multispectral Images. In: Proc. of the 22nd International Conference on Pattern Recognition (ICPR 2014). IEEE, 3080-3085.

Hollaus, F.; Gau, M.; Kleber, F.; Sablatnig, R.; Steinböck D. (2014): Digitization and Enhancement of Historical Manuscripts. In: Book and Paper Conservation: Horn II Conference – From Microorganisms to Megaorganisms. St. Pölten: Berger, 674-683.

Hollaus, F.; Sablatnig, R. (2014): Enhancement of MultiSpectral Images of Ancient Manuscripts. In: The 12th Eurographics Workshop on Graphics and Cultural Heritage, Darmstadt, 45-53.

Miklas, H.; Gau, M.; Hürner, D. (2016): Preliminary Remarks on the Old Church Slavonic Psalterium Demetrii Sinaitici. In: Kulik, A.; MacRobert, C. M.; Nikolova, S.; Taube, M.; Vakareliyska, C. M. (eds.): The Bible in Slavic Tradition. Leiden/Boston: Brill, 21-88.

Miklas, H.; Hürner, D. (2015): Westliche Elemente in den sinaitischen glagolitischen Handschriften. In: Badurina Stipčević, Vesna/Požar, Sandra/Velčić, Franjo (ur.): Hrvatsko glagoljaštvo u Europskom okružju. Zbornik radova Međunarodnoga znanstvenoga skupa povodom 110. obljetnice Staroslavenske akademije i 60. obljetnice Staroslavenskoga instituta Krk, 5. i 6. listopada 2012. Zagreb: Staroslavenski institut, 301-320.

Miklas, H. (2014): Sinajskaja glagoličeskaja psaltyrʼ Dimitrija. In: Starobălgarska literatura 49-50, 11-27. (indep.pub.)

Miklas, H.; Hürner, D. (2015): A Numerical Approach for Dating and Localising Glagolitic-Old Church Slavonic Documents on Graphemic Grounds. In: K. P. Galiullina, E. A. Gorobec, G. A. Nikolaeva (eds), J. Baudouin de Courtenay and Worldwide Linguistics. Intern. Conference. Kazan Federal University, Oct. 12-15, 2015. Proceedings, vol. 1, Kazan’: KFU, 14-23.

Miklas, H. (2015): Digitalizacija na povredeni răkopisi. In: Totomanova, Anna-Marija; Slavova, Tatjana (eds.): Sbornik dokladi i materiali ot zakljuchitelnata konferencija Sofija, 29-30.06.2015. Sofija: Sofijski universitet “Kliment Ochridski”, 118-122.

Miklas, H.; Rapp, C. (2015): The Centre of Image and Material Analysis in Cultural Heritage (CIMA) in Vienna and its Present Activities. Part I: Introduction and Philology. In: Palaeobulgarica 39/1, 3-17.

Miklas, H., Rapp, C.; Sablatnig, R.; Čamba, A.; Hollaus, F.; Schreiner, M.; Vetter, W. (2014): The Centre of Image and Material Analysis in Cultural Heritage (CIMA) in Vienna and Its Present Activities. In: Pismenoto nasledstvo. El’Manuscript-2014. Materiali ot V meždunar. naučna konferencija Varna, 15-20 septemvri 2014g. Sofija-Iževsk,  120-122.

Sablatnig, R. (2014): Modern Technologies for Manuscript Research. In: Hassner, T.; Sablatnig, R.; Stutzmann, D.; Tarte, S. (eds.): Dagstuhl Report 4/7, Seminar ʻDigital Palaeography: New Machines and Old Textsʼ, Schloss Dagstuhl. 124-126.

Sablatnig, R.; Hollaus, F.; Čamba, A. (2015): The Centre of Image and Material Analysis in Cultural Heritage (CIMA) in Vienna and its Present Activities. Part II: Computer Vision. In: Palaeobulgarica 39/1, 18-28.

Saleem, S.; Hollaus, F.; Diem, M.; Sablatnig, R. (2014): Recognizing Glagolitic Characters in Degraded Historical Documents. In: Proc. of the 14th International Conference on Frontiers in Handwriting Recogniting, Crete Island. 771-776.

Saleem, S.; Hollaus, F.; Sablatnig, R. (2014): Recognition of degraded ancient characters based on dense SIFT. In: Proc. of the 1st Conference on Digital Access to Textual Cultural Heritage (DATeCH 2014), Madrid. New York: ACM, 15-20.

Schreiner, M.; Vetter, W.; Frühmann, B.; Cappa, F. (2015): The Centre of Image and Material Analysis in Cultural Heritage (CIMA) in Vienna and its Present Activities. Palaeobulgarica 39/1, 29-38.

Vetter W.; Frühmann B.; Pöllnitz G.; Schreiner M. (2015): Nicht-invasive Materialanalyse bei historischen Manuskripten mittels Reflexions-FTIR – Möglichkeiten und Limitationen. In: Gluhak, T.; Greiff, S.; Kraus, K.; Prange, M. (eds.): Archäometrie und Denkmalpflege 2015. Jahrestagung an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz 25.-28. März 2015. (Metalla, Sonderheft 7). Bochum, 236-238.

 

Public lectures:

Cappa, F.; Schreiner M. (2015): Portable Raman Spectroscopy for the Evaluation of Parchment Degradation – Poster, Conference “Non-destructive and microanalytical techniques in art and cultural heritage, TECHNART 2015”, Catania (Italy), April 27-30th.

Diamandopoulos, A.; Miklas, H. (2016): Plants with diuretic action according to Dioscurides. Materia medica in the Glagolitic-Old Church Slavonic Medical Folia from Sinai. – Poster, 53rd Congress ERA-EDTA, Vienna, Austria, 21-24 May, 2016, SP741.

Fruehmann, B.; Schreiner M. (2015): X-Ray Fluorescence of Historical Written Manuscripts – Poster, Conference “Non-destructive and microanalytical techniques in art and cultural heritage, TECHNART 2015”, Catania (Italy), April 27-30th.

Hollaus F.; Sablatnig R.: Multispectral Imaging and Identification of Writers of Historical Documents. In: 3rd International Seminar & Workshop on Emerging Technology and Innovation for Cultural Heritage October 16th-18th, 2014. Sibiu, Romania.

Hollaus F.; Sablatnig R.: Multispectral Imaging and Analysis of Historical Manuscripts – Poster, Conference “First Biennial Workshop on Future Directions in Computational Art History”, June 22-23th, Amsterdam, Netherlands.

Hollaus, F. (2016): MultiSpectral Imaging of Ancient Manuscripts. Lecture & Practice. Conference Textual Heritage and Information Technologies – El’Manuscript-2016, University of Vilnius/Lithuania, 22 – 28.08.

Sablatnig, R.; Schreiner M.: Multispectral & Material Analysis for Writer Identification. Useful Tools for the Determination of Authentic Artworks. In: Science Deceived: A Genius Fools Europe. Symposium for the 194th birthday of Konstantinos Simonides, November 13th -14th, 2014, University of Vienna. (http://www.eens.org/wordpress/wp-content/uploads/2014/10/Announcement-Simonides-English.pdf)

Miklas, H. (2015): Digitizing Damaged Manuscripts. – Cyrillomethodiana-Project “Information, Grammar, Lexicography”, Finalization Conference, Sofia Univ., 29-30 June 2015.

Miklas, H.; Čamba, A. (2015): The Activities of the Centre of Image and Material Analysis in Cultural Heritage (CIMA) in Vienna Related to the Glagolitic Heritage. – Intern. Archival Convention „The State and the Outlook of Archival Glagolitic Heritage“, Pazin-Rijeka, 28-29 May 2015.

Miklas, H. (2016): The Glagolica During the Time of Clement of Ohrid. – Intern. Conference „St. Clement of Ohrid in the Culture of Europe“, Sofia, November 25-27, 2016.

Miklas, h.; Rapp, C. (2016). International Conference: „Monastic Journeys from the Late Antiquity to the Middle Ages“, Univ. Wien, 17.-19.11.2016 – cf. http://www.orient-mediterranee.com/spip.php?article3166&lang=fr

Miklas, H. (2016) :The Graphemic Coordinates of the New Glagolitic Horologion Fragment from Sinai. An intruiging case study – Conference Textual Heritage and Information Technologies – El’Manuscript-2016, University of Vilnius/Lithuania, 22-28 August.

Schreiner, M.; Vetter W. (2016): Material analysis of written heritage (manuscripts) – Conference Textual Heritage and Information Technologies – El´Manuscript 2016, Vilnius 22.-28.8.2016.

Schreiner, M. (2014): Tinten und Farbelemente zur Herkunftsbestimmung von Kunstobjekten. – Symposium zum mutmaßlich 194. Geburtstag des Konstantinos Simonides, Vienna University Nov. 13th-14th.

Schreiner, M.; Miklas, H.; Rapp, C.; Sablatnig, R.; Vetter, W.; Frühmann, B.; Hollaus, F. (2015): The Centre of Image and Material Analysis in Cultural Heritage (CIMA) in Vienna, Austria – Conference “Non-destructive and microanalytical techniques in art and cultural heritage, TECHNART 2015”, Catania (Italy), April 27-30th.

Vetter W.; Frühmann B.; Pöllnitz G.; Schreiner M. (2014): Examination of Historic Parchment Manuscripts by Non-invasive Reflection-FTIR – possibilities and limitations. – Poster, Conference “Chemistry in Cultural Heritage (CHEMCH)”, Academy of Fine Arts Vienna (Austria), July 1-5th.

Vetter, W.; Schreiner, M. (2014): Pigment and Ink Analysis of Manuscripts within the CIMA (Centre of Image and Material Analyses) – 5th International Conference “El’Manuscript-2014 Textual Heritage and Information Technologies“, Varna (Bulgaria), September 15-20th.

Vetter, W.; Schreiner, M. (2014a): Identification of inorganic pigments by use of non-invasive reflection-FTIR with particular attention to the region from 900-375 cm-1Conference “IRUG 11 (Infrared and Raman Users Group)”, Museum of Fine Arts Boston (USA), November 5-7th.

Vetter, W.; Schreiner M. (2014b): Application of Reflection-FTIR for the Study of Art Objects – Poster, Conference “Infrared & Raman Discussion Group Spring Meeting (IRDG 205), Vienna University of Technology, April 24-25th.

Vetter, W.; Schreiner M. (2015): Identification of Art Materials by Non-invasive Reflection-FTIR – Do We Really Need Specific Databases? – Poster, Conference “Non-destructive and microanalytical techniques in art and cultural heritage, TECHNART 2015”, Catania (Italy), April 27-30th.

Vetter W.; Frühmann B.; Pöllnitz G.; Schreiner M.: Examination of Historic Parchment Manuscripts by Non-Invasive Reflection-FTIR: Possibilities and Limitations. In: 3rd International Seminar & Workshop on Emerging Technology and Innovation for Cultural Heritage October 16th-18th, 2014. Sibiu, Romania.

 Publications by cooperating partners (making use of CIMA findings):

Christova-Šomova, I. (2015): Draganovijat minej kato svidetel na bălgarskata bogoslužebna i knižovna istorija. In: Palaeoslavica ХХІІІ/2, 1-54.

Christova-Šomova, I. (2015a): Akatistăt na Presveta Bogorodica v službata za Blagoveštenie. In: Starobălgarska literatura 51, 54-74.

Christova-Šomova, I. (2016): Săstavăt na rannite slavjanski praznični minei i četi-sbornici. In: Problemi i podchodi v izsledvaneto na Stanislavovija četi-minej. Materiali ot konferencijata, provedena na 21.05.2013 g. v Sofija, 169-183.

Christova-Šomova, I. (2016): Službata za sv. 40 măčenici ot sv. Joan Damaskin i nejnite intertekstualni vrăzki. In: Рalaeobulgarica 40, 3, 78-86.

Christova-Šomova, I. (in print):  Službata za blagoveštenie v slavjanskite staroizvodni minei. In: Sto godini bălgarska kirilometodievistika.

Christova-Šomova, I. (in print): Staroizvodnite i novoizvodnite služebni minei. Săpostavka na technite struktura, săstav i tekstove. In: Tărnovska knižovna škola, T. X.

Christova-Šomova, I. (in print): Službite za sv. Teodor Tiron v slavjanskata tradicija. In: Akademik Petăr Dinekov i humanitarnata nauka – idei, pozicii, koncepcii.

Gruskova, J. (in print): Unbewusste Vermittlung griechischen Kulturerbes: Palimpseste aus dem Besitz des Johannes Sambucus. In: Klecker, E.; Gastgeber, Ch.; Bannert, H.: Iohannes Sambucus / János Zsámboki (1531–1584) (=Singularia Vindobonensis VI). Wien 2017, 143–158 .

Gruskova, J.; Primavesi, O.; Alpers, K. (in print): Aus den Untersuchungen zum Wiener Herodian-Palimpsest II (Codex Vind. Hist. gr. 10, ff. 6rv+3rv [Fragment Ia, Ib, Ic, Id]).

Jurić-Kappel, J. (2016): Neka zapažanja o jeziku Brevijara Dida Omišljanina (1396). In: Meandrima hrvatskoga glagoljaštva. Zbornik posvećen akademiku
Stjepanu Damjanoviću o 70. Rođendanu,
Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, 201-212.

Mihaljević, M. (1997): Jezična slojevitost Brevijara Vida Omišljanina iz 1396. godine. In: Filologija 29, 119-138.

Mihaljević, M. (in print): Tragovi južnoga puta. In: Zbornik radova s medjunarodnoga znanstvenoga skupa Makedonistikata megju tradicijata i sovremenite predizvici, Skopje 2013.

Mihaljević, M. (2017): Tragovi juznoga puta. In: Makedonski jazik 67,
(Skopje), 61-77.

Römer, C.; Vatin, N.; Veinstein, G. (2011): Un mühimmedefteri de 1563-1564: le manuscrit Mxt 270 de la Bibliothèque Nationale de Vienne. Étude préliminaire accompagnée d’un dossier de six documents concernant les relations entre Soliman le Magnifique et Ferdinand de Habsbourg. In : Archivum Ottomanicum 28, 5-48.

Römer, C.; Vatin, N. (2015): Aceh et la Porte dans les années 1560, Turcica 46, 63-111.

Römer, C.; Vatin, N. (2016): Faux, usage de faux, faux témoignage, accusation mensongère et usurpation d’identité à la fin du règne de Soliman le Magnifique. In: J. Zimmermann, Ch. Herzog, R. Motika (Hrsg.): Osmanische Welten: Quellen und Fallstudien. Festschrift für Michael Ursinus (Bamberger Orientstudien 8), University of Bamberg Press, 509-561.

Žagar, M. (2016): Suvremene metode kontrastivnog paleografskog opisa
(Drugi beramski brevijar, XV. st: Brevijar Vida Omišljanina, 1396.) /
Sovremenye metody kontrastivnogo paleografičeskogo opisanija (Vtoroj
Beramskij brevijarij XV stoletija i Brevijarij Vida Omišljanina 1396.
goda), In:  Materialy meždunarodnoj naučnoj konferencii, Desjatye
Zagrebynskie čtenija (29-30. oktjabra 2015 goda)
, Sankt-Peterburg,
195-198.